How to name your business: a checklist for brands in the UAE
A name has to sound good in a meeting, work in Arabic and English, pass the trade name rules, have a domain and a handle free, and still make sense in ten years. A checklist that covers all of it.
On this page07
Naming is one of the hardest parts of building a brand, because a name has to do many jobs at once. It has to sound right in a meeting and on a sign, be easy to find online, survive translation, pass the authorities and still fit the business in ten years.
Here is the checklist we run every name through.
What kinds of names are there?
| Type | Example style | Strength | Weakness |
|---|---|---|---|
| Descriptive | Dubai Dental Care | Instantly clear | Hard to stand out or trademark |
| Suggestive | A word that hints at the benefit | Clear and memorable | Good ones are often taken |
| Invented | A new word | Distinctive, easier to own | Needs more marketing to mean something |
| Real word, new context | An everyday word in an unexpected industry | Memorable, easy to say | Domains and trademarks can be harder |
| Founder or place name | A surname or neighbourhood | Personal, authentic | Harder to sell or expand later |
The checklist
- Easy to say and spell. If you have to spell it on the phone every time, it will cost you. Say it out loud to people who have never seen it written.
- Distinctive in your market. List your competitors’ names. If yours sounds like them, customers will mix you up.
- Works in Arabic and English. Check how it sounds, reads and what it means in Arabic, and in the other languages your customers speak. More on this in what a brand identity includes.
- Room to grow. “Marina Cupcakes” is a problem the day you open in Business Bay or start selling cookies.
- Fits the personality. A name for a premium clinic should not sound like a toy shop. See luxury branding in Dubai.
- Available. Trade name, trademark, domain, social handles. The next section covers each.
What are the trade name rules in Dubai?
A trade name has to be approved by your licensing authority: Dubai’s Department of Economy and Tourism on the mainland, or your free zone. According to Dubai’s published guidelines, summarised by Gulf News, names generally can’t:
- Include obscene words or anything that offends public decency.
- Use names of Allah or divine attributes, or the names of countries, regions, sects, registered organisations or well-known brands.
- Start with words like “Universal”, “Middle East” or “International”, or their Arabic translations.
- Sound too similar to an existing trade name, in English or Arabic.
- Be the same as the business activity, because the activity is added to the trade name.
Free zones have their own rules, and some words need extra approval. Check with your licensing authority before you design anything around a name.
Do you need to trademark your name?
A trade name lets you trade under it; it doesn’t give you the same protection as a registered trademark. If the name matters to your business, register it as a trademark in the classes you trade in. In the UAE, trademarks are registered with the Ministry of Economy and Tourism. A lawyer or trademark agent can search existing marks first, which is cheaper than rebranding later.
Domains and social handles
- A .com or .ae that matches the name, or a short, clear variation (adding “studio”, “dubai”, “hq”).
- The same handle on Instagram, TikTok and LinkedIn, or as close as you can get.
- Avoid hyphens and numbers that people won’t remember.
How do you test a name?
- Write a long list: fifty to a hundred options across the different types.
- Cut it against the checklist to ten or fifteen.
- Check availability of those, roughly: trade name search, trademark search, domain and handles.
- Put the finalists in context: on a sign, a website header, an Instagram profile, a business card, said out loud on a phone call.
- Ask real customers, not just friends: what does it make you think of? Can you spell it?
- Pick, then check properly with the authority and a trademark search before you announce anything.
A name doesn’t have to explain everything. It has to be easy to remember and yours to keep.
Naming is part of our branding and design work, together with the identity and brand book that follow. Book a call if you are naming something new.
Questions people ask
Can I use my own name for my business in Dubai?
Generally yes: according to Dubai’s trade name guidelines, an owner’s or partner’s name can be used, but not the last name alone. Check the current rules with your licensing authority.
What words are not allowed in a Dubai trade name?
Dubai’s guidelines rule out obscene or offensive words, names of Allah or divine attributes, names of countries, sects, registered organisations and well-known brands, and openings like “Universal”, “Middle East” or “International”. Names too similar to existing ones are also refused.
Is a trade name the same as a trademark?
No. A trade name is the name your licence is issued under. A trademark protects your brand name or logo against others using it, and is registered separately with the UAE Ministry of Economy and Tourism.
Should my business name be in English or Arabic?
In the UAE it should work in both. Many brands choose a name that can be written and pronounced well in Arabic and English, and design both versions of the logo with the same care.